"på löpande band" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "titt och tätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ofta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ideligen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "för"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jämnan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jämt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ständigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gång"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gång"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das „band ^(→ sv)“ - „Band“ in der Redewendung på löpande band ist das „Transportband“, auf dem ein Gut transportiert wird, besonders zur Bearbeitung zwischen einzelnen Arbeitsplätzen.",
  "hyphenation": "på lö·pan·de band",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lillan är förkyld på löpande band.",
          "translation": "Lillan ist am laufenden Band erkältet."
        },
        {
          "text": "Han är jätteduktig och producerar mål på löpande band.",
          "translation": "Er ist ganz enorm tüchtig und produziert am laufenden Band Tore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in großer Menge und in schneller Folge; am laufenden Band; „am laufenden Band“"
      ],
      "id": "de-på_löpande_band-sv-phrase-Ap9-~y0X",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ `løpandə ˈband"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "am laufenden Band"
    }
  ],
  "word": "på löpande band"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "titt och tätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ofta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ideligen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "för"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jämnan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jämt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ständigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gång"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gång"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das „band ^(→ sv)“ - „Band“ in der Redewendung på löpande band ist das „Transportband“, auf dem ein Gut transportiert wird, besonders zur Bearbeitung zwischen einzelnen Arbeitsplätzen.",
  "hyphenation": "på lö·pan·de band",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lillan är förkyld på löpande band.",
          "translation": "Lillan ist am laufenden Band erkältet."
        },
        {
          "text": "Han är jätteduktig och producerar mål på löpande band.",
          "translation": "Er ist ganz enorm tüchtig und produziert am laufenden Band Tore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in großer Menge und in schneller Folge; am laufenden Band; „am laufenden Band“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ `løpandə ˈband"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "am laufenden Band"
    }
  ],
  "word": "på löpande band"
}